叔本华美学随笔

叔本华家产万贯，但不得志，直过着归隐的生活…岁时《序言和稿本》使沉寂多年的叔奉华崭露头角，他在首诗中写到“此刻的我车站在路的走过，老迈的头颅无力忍受月桂花的环…岁公开发表了认识论的名篇《论充裕理性原则的重根》…叔本华美学杂文基本信息出版社：上海人民出版发行作者:(德国)叔本华译者:韦启昌内容简介《叔本华美学杂文》就是指《叔本华全集》的卷二、卷五中挑选了12篇文章，这些文章独立国家成篇，辩论的话题有读者、思维、文学创作、等。作者简介叔本华（ArthurSchopenhauer，1788一l860）是德国知名哲学家，唯意志主义和现代悲观主义创始人。1788年2月22日问世在但泽（今波兰格旦斯克）一个出现异常显要的富商家庭，自称为“性格遗传自父亲，而智慧遗传自母亲”。他一生已婚，没子女，以狗终日。

叔本华家产万贯，但不得志，仍然过着归隐的生活。25岁公开发表了认识论的名篇《论充裕理性原则的四重根》。

30岁已完成了主要著作《作为意欲和表象的世界》，首版发售500本，绝大部分放到仓库里。53岁出版发行《伦理学的_两个显然问题》。62岁已完成《序言和稿本》，印数750本，没稿费。

65岁时《序言和稿本》使沉寂多年的叔奉华崭露头角，他在一首诗中写到“此刻的我车站在路的走过，老迈的头颅无力忍受月桂花的环。”1860年9月21日在法兰克福逝世。

《叔本华美学杂文》就是指《叔本华全集》的卷二、卷五中挑选了切合日常生活的12篇文章，这些文章独立国家成篇，辩论的话题有读者、思维、文学创作、抨击、语言自学、文体、音乐、大大自然的美和丧生等。叔本华以精确的判断力、优美的思维、质朴无华的文笔、言之有物真诚大自然的风格，阐释了对这些问题的了解。韦启昌，1962年出生于广州，现于澳大利亚行医。

有两样东西可说是我这一生中的挚爱，能有缘对了解理解并借此获益，我真为却是幸运地的了。这两样东西就是叔本华的著作和古老的中医。

对于叔本华，我可说是一见钟情，继而与其私订细身。现在及未来，那认同将是相貌相见、白头到老。

本华思想所引发我的惊叹、爱慕，给与我的精神感觉也只有中医的理论及实践中可堪比起。两者都是那样的优美、质朴、必要，其显然观点在主要的方面居然是怒，的完全一致。以后有机会，笔者也许不会把这方面的体会公道同好呢。

我是在20世纪80年代“遇见”叔本华的，并为：“精彩”，虽然那是在街边购买的叔本华《人生的智慧》的台湾节译本，译文也远比好。自那以后，我以能读者叔本华、茨威格的原文为享用目标。

托玛斯·曼津津艺的“斜躺在沙发上整天读者叔本华”的动人感觉，认同是获得个中三昧而放。叔本华的著作给与了我许多，翻译成它们是某种微：足道的感谢。正如中医给与我如此之多，我就以中医病人中止伤痛不作报酬一样。

看见读者通过我的译本而赏到叔本华，就有如看见病人经我之手中止了病痛。觉得的报酬对我来说不过如此。当初翻译成叔本华的著作，并没想到需要出版发行。

现：这些曲高和寡的书竟然幸运地一版再版，早已非常绝佳。此，笔者夫始何求？译著还包括：《人生的智慧》、《叔本华思想杂文》、《叔本华美学杂文》、《叔本华论道德与权利》；阿德勒著《童的人格包含及其培育》。目录论思维论读者和书籍论历史论文学论文学创作和文体论语言和语言自学论辨别、抨击和名声比喻和寓言论学者和博学论音乐论大大自然的美论丧生……序言《叔本华美学杂文》中的文章摘录德国知名哲学家阿图尔·叔本（ArthurSchopenhauer，1788——1860）的著作《序言和稿本》和《作为意欲和表象的世界》第二卷。

叔本华早在25岁就公开发表了认识论名篇《论充裕理性原则的四重根》，并在30岁出版发行了他的不朽名著《作为意欲和表象的世界》第一卷，内容涵盖大大自然物理世界的各种现象和人的精神现象。他在三十岁将近的年纪，就已完成了这一明了说明世事人生的思想著作。无论古今，这都算是是绝无仅有的奇迹。

文摘这些人这样文学创作却并非只是出于懒散，这还有可笑的原因，因为他们把这种句式视作一种甜美的“轻灵”文体，可以让他们的传达冲刺、开朗。只有在非常珍贵的个别例子里，这种句式才是可以原谅的。

16只要比喻是把某一不得而知的关系布下某一未知的关系，那比喻就是很有价值的。甚至那些详细并因此变为了寓言的比喻，也只是把事物的某种关系以最简单、最清晰、最更容易为人解读的方式展现出出来。

甚至概念的构成归根到底也是以比喻为基础——只要概念出自于做到事物中相近的地方和忽视不相似之处。更进一步而言，确实解读事物归根到底就是做到事物之间的关联（unsaisirderapports）。我们就越能在彼此差异相当大的情形里和在各自几乎有所不同的事物当中，轻又见到事物中的同一关联，那我们对这一关联的了解就就越明晰和洁净。

也就是说，只要事物的某一关联只在某一个别情形里为我所了解，那我对这一关联的了解也就只是个别的，因此的确就只是直观的。但一旦我在两种有所不同的情形里也认识到了这同一种关联，那对这一关联的整个本质，我就有了一个概念性的了解。

因此，这种了解就是更为深刻印象和更为原始。于是以因为比喻对于理解来说是强有力的杠杆，所以，需要明确提出令人惊讶，并且是独特、有力的比喻，也就指出了明确提出比喻的人具备深刻印象的理解力。据此，亚里士多德说道：“需要寻找比喻是非常绝佳的事情，因为这是唯一无法向他人自学到的本领。

这是天才的标记之一，道理在于要讲出很好的比喻，就要见到事物中同类和相近的地方。”（《诗学》）某种程度，“甚至在哲学里，需要在差距太远的事物当中寻找相近、同类的东西，就是洞察力的标志”（《修辞学》）。

17发明者出有语法这一至为真是的艺术品，无论这明确的语言是什么，那得不具何等创新才讫！这样非凡的头脑思想是多么的最出色，多么的真是啊！他们建构出有有所不同的词类，把名词、形容词、代词的性和格，动词的时态和语气区分确切、相同了下来。同时，这些发明者把未完成时、现在已完成时和过去已完成时，细致地和一丝不苟地区别出去。希腊语在上述时态里，还另有特定回应过去动作时态呢。

作出所有这些功夫都是为了这一尊贵的目的：享有一个有别的和充足的物质工具，以原始和合理地传达人的思想，可以记录下和准确重现出有这些思想每一微小的变化和差异。相比之下，现在让我们看一看当今那些要改进这一艺术品的人吧。

那些僵硬、幼稚、坚硬、以鼓笔杆子为业的德国学徒，为了节省点篇幅，就把那些他们指出是多余的细致差异清理掉。

本文来源：新京葡萄京-www.agentangkasnet303.com